- בפרקים הקודמים של אלים אמריקאים -
אין דרך טובה להגיד את זה, אז אומר זאת ישירות.
אשתך מתה בשעות הבוקר המוקדמות.
אל תביט בי כך,
כמו כלבלב אבוד.
לעזאזל, שאדו. לא סיפרו לך?
מטבע המזל שלי.
אתה מאמין בעולם הבא?
נרקבים.
כשמתים, נרקבים.
אני אוהבת אותך, פאפי.
לא תמיד יצא פלי.
המסע מזרחה היה קשה
על הגשר היבשתי מסיביר.
היה קפוא ואפל
והמחיר היה כבד.
לפי המנהג של בני עמה,
אמרה אטסולה את שמה של התינוקת שלה...
אפוטי.
בפעם האחרונה.
בתה לא תזכה לראות את הארץ החדשה שאליה מועדות פניהם.
הם לא היו לבד בדרכם.
האל שלהם היה איתם.
נוניוניני.
אך כשהגיעו לארץ החדשה,
האוכל שהובטח להם לא נראה בשום מקום.
אטסולה פנתה אל נוניוניני
כי הגבולות היו דקים יותר אז
בין אנשים והאלים שלהם.
ונוניוניני דיבר.
הוא הראה לה מה לעשות,
כפי שהראה בעבר לסבתה
ולסבתה של סבתה.
נוניוניני אהב את עמו באותה המידה שהם אהבו אותו.
ועל כן כאב לו לספר לה
שהמחיר על הבריחה מחיבוקם המר של הקור והרעב
יהיה איום ונורא.
האלים גדולים.
אך אנשים גדולים מהם.
כי האלים נולדים בלבבותיהם,
ואל תוך לבבותיהם הם חוזרים.
אלים חיים ואלים מתים.
ובמהרה,
נוניוניני...
נשכח לגמרי.
היי, פאפי.
היי...
מותק.
מה לעזאזל את עושה כאן?
קר לי, פאפי.
רק רציתי לבדוק אם את אמיתית.
אני אמיתית.
בוא.
שב לידי.
יש לנו כמה עניינים לא סגורים לדבר עליהם.
רובי ואת.
כן.
כן, יש את העניין הזה.
יש גם את הנס שמאפשר לי לשבת כאן אחרי מותי.
גם זה נושא משמעותי שנוכל לדבר עליו,
וגם להעריך אותו.
אולי כדאי שנקדיש רגע לזה.
לא, חזרת מהמתים?
זה לא הדבר המפתיע ביותר שקרה מאז השתחררתי מהכלא.
אז אל תחשבי שמשהו שתגידי או תעשי,
כולל מוות, יסיח את דעתי מהנושא המרכזי.
בסדר, אתה רוצה לדעת על רובי ועליי?
- כן. - כמה אתה רוצה לדעת?
כלומר, אתה רוצה לדעת הכול
או רק בקווים כלליים?
למה שלא תתחילי לספר לי? אגיד לך מתי לעצור.
לא שיקרתי כשאמרתי שאני יכולה לחכות לך ברגע שאמרתי את זה.
אפשר להגיד שידעתי שייתכן שזה יתגלה כשקר,
אבל נתתי לעצמי ליהנות מהספק
שיש גרסה של אירועים שבה זה לא יהיה שקר.
היית בכלא, שאדו.
כמה זמן חיכית?
שלושה עשר חודשים.
שנת אופים.
למה היית חייבת להזדיין עם רובי?
לא התכוונתי לעשות את זה,
ואז התכוונתי לעשות את זה ולא התכוונתי לעשות את זה,
ואז הרגשתי מעולה על כך שלא עשיתי את זה,
ואז...
החתול מת...
ו...
רובי בא לכאן, אתה יודע, יין.
אתה יודע מה אומרים על אבל.
ליד כל בית קברות יש מוטל.
ברגע שעשינו את זה, זה היה עניין מוגמר
ואי אפשר היה לבטל את זה.
התכוונת לעזוב אותי למענו?
למען רובי? בחייך.
למה שאעשה דבר כזה?
אתה פאפי שלי.
אני אוהבת אותך.
אני...
אז...
מה קרה?
בלילה שנהרגת, מה קרה?
היינו במהלך נהיגה,
הוא היה נסער, אז...
החלטתי לתת לו מציצת פרידה קטנה.
פעם אחרונה עם רגש.
אז פתחתי את הרוכסן שלו.
טעות חמורה.
כן, מה אתה אומר?
הוא סטה מהכביש,
והיה רעש גדול
והעולם התחיל להתהפך ולהתגלגל,
וחשבתי...
"חרא.
אני עומדת למות."
כלומר, הייתי די אדישה לעניין.
לא פחדתי. אני זוכרת את זה.
ואז הייתי...
במקום כלשהו.
ואז,
הייתי בתוך ארון.
פאפי, יש סיכוי שתביא לי סיגריה?
אני חושבת שזה ירגיע אותי.
אולי זה ירגיע גם אותך.
- מוטל סטארברייט -
- וירג'יניה סלימס, מרלבורו -
- וירג'יניה סלימס -
לורה?
אני כאן, פאפי.
חשבתי שיהיה נחמד שאהיה חמימה למגע,
למקרה שתשקול לגעת בי
או לנשק אותי.
אני לא רוצה שתנשק שפתיים קרות.
מה?
ברוב המקרים, אנשים שמתים נוטים להישאר בקברים שלהם.
באמת, פאפי?
גם אני חשבתי כך פעם, אבל עכשיו...
אני כבר לא בטוחה.
אולי.
כן, מה העניין?
לאט יותר.
מה?
אני לא מרגישה את הטעם.
זה לא עושה דבר,
מבחינת רוגע או כל בחינה אחרת.
אתה רוצה לענוד לי אותה?
כשהתקשרתי אלייך,
בפעם האחרונה...
הייתה לי תחושה שלא ניפגש שוב.
אני חושב שידעתי שאת עומדת למות.
הייתה לי תחושה בבטן שמשהו לא בסדר.
סערה גדולה משתוללת בארץ עכשיו
ואני מרגיש שדבר לא בסדר.
אני מרגישה שזה בסדר.
אתה ואני...
זה יכול להיות בסדר.
אני בטוחה שיש דברים בנישואים שלנו
שנצטרך לעבוד עליהם.
כמו העובדה שאת מתה?
את הטעם של זה הרגשתי.
הרגשתי את זה.
אני... הרגשתי משהו.
הרגשתי חיה.
אתה מרגיש שאני חיה?
כן.
טוב.
שמע,
אני לא יודעת עכשיו הרבה יותר
משידעתי כשהייתי בחיים,
ואני חושבת שהדברים שאני יודעת עכשיו ולא ידעתי קודם לכן,
אני לא יכולה לנסח אותם במילים.
אבל אני יודעת שאני אוהבת אותך.
הייתי צריכה למות כדי לדעת עד כמה, אבל...
אני באמת אוהבת אותך.
הסתבכת בדברים מוזרים מאוד, שאדו.
אני שומרת עליך.
תודה על המתנה שלי, דרך אגב.
איזו מתנה?
המטבע שלי.
אני מכיר מישהו שמחפש את המטבע הזה.
הוא לא יכול לקבל אותו.
הוא שלי עכשיו.
אתה עדיין פאפי שלי?
לא.
אני לא.
אתה עוד ער?
- אני חושב. - כן, גם אני. אני לא מצליח להירדם.
האירועים האחרונים פעלו נגד שנינו,
ואני זקוק לכוסית, מותר לאדם להודות בזה, לא?
כן, אני פשוט חייב ללכת לישון כדי לסיים את היום הזה.
בחייך, כוסית אחת. כלומר, זה שקר.
חמש או שש כוסיות.
זה לא רגע מתאים.
שאדו.
בטח יש לך שאלות.
ואם לא, אמורות להיות לך.
מה הריח הזה?
שתן של חתולים וחומר ניקוי לתנורים?
באמת יש לי שאלות.
אני מכין רשימה. רשימה ארוכה.
אבל כרגע,
אני רק צריך להבין את מה שראיתי.
אני רואה שראית משהו.
- מוטל סטארברייט -
הראו לי את הידיים שלכם! מייד!
הינה הידיים שלי, גברתי.
זה לא לקח זמן רב.
קצין המבחן שלך אמר שהשתחררת לפני שישה ימים בסך הכול.
מה העניין, גברתי?
אתה עצור, גאון.
יורשה לי לשאול באיזו עבירה?
שוד בנק.
חרא.
שלום, יפיוף.
מה?
יש לך בעיית תדמית.
אתה צריך לחשוב על המותג שלך,
על האופן שאתה רוצה שהעולם יראה אותך.
על האופן שאתה רוצה שמר עולם יראה אותך.
הוטל עליי לשאול אותך כמה שאלות.
תלית אדם שחור על עץ.
יש לך מערכת ממסר פעילה,
אבל מעגלי ההצתה שלך גמורים.
הוא התעסק איתי. אמרתי לו לא להתעסק איתי.
תראה את עצמך.
מכה את האיש הלא נכון.
אתה ילד טוב, אבל אתה לא טוב עם אנשים שאתה לא מכיר.
התנצל.
העבירי בבקשה את התנצלותי הכנה למר עולם.
מר עולם לא מעוניין בהתנצלות שלך.
מצד שני,
הוא מעוניין להעביר את ההתנצלות שלך לוונסדיי
ולעובד שלו, שאדו מון.
את עובדת עליי כרגע?
מר עולם מצפה שההתנצלות שלך
תהיה כנה באותה המידה שהייתה
אם היית מתנצל ישירות בפניו.
הוא נותן למניאק הזקן לצאת מזה בשלום.
ההיכרות עם מר עולם מלווה באימה.
וונסדיי נחנק,
הניצוץ גווע,
ואז אתה הופעת,
וכיבית את האש בדלק.
וונסדיי אוסף מפלצות.
פוקימונים מזוינים.
הוא מגייס.
לקדוש מעונה קל יותר לגייס.
ועכשיו עלינו לתלוש את הפתיל מהמניאק
לפני שכל העניין יתפוצץ לנו בפרצוף.
התנצל.
את חיה באשליה אם את חושבת שהוא יוותר
על הדבר שהוא מחזיק בו בזכות התנצלות קטנה ממני.
זו חתיכת אשליה ענקית מזוינת.
אשליות ענק עתיקות לא פחות ממני.
ראיתי את פלישת בני המאדים ב-1938.
איזו בהלה.
בהלה מלאת עוצמה.
עכשיו מחכים אנשי כוכבים בשמיים.
הם האמינו שזה היה נכון וזה היה נכון.
לא כולם האמינו.
לא כולם חייבים להאמין.
כמה שצריך האמינו.
זה כל מה שמר וונסדיי צריך.
כמה שצריך.
אולי אפילו רק אחד.
נראה שלבוס שלך אין תעודת זיהוי, אין רישום פלילי,
או אפילו שם.
לך יש את כל הדברים האלה, מר מון. במיוחד תיק פלילי.
עורך דין.
לא שמעתי.
אתה בטח שואל את עצמך עכשיו איך קרה
ששני שוטרים מקומיים עלובים מצאו אותך במוטל הזה בכלל
על פשע שבוצע במרחק...
שתי מדינות מכאן.
זה סיפור טוב. שאל.
עורך דין בבקשה.
חשבתי שתגיד משהו אחר.
אז מון הזה שדד אותך?
הוא גנב אותי.
מבית האבות "אייג'ד אוקס" שבו אתה מתגורר?
מה? אוקס?
כן.
לא.
אין שם חול. אני גר על החוף, מאז ומעולם.
אנחנו אוהבים לצאת לדוג,
הבנים ואני.
אשתי שונאת את זה. היא אוהבת דגים.
היא אוהבת יין.
היא שונאת לדוג.
בוא נתחיל בשם שלך.
גבירת החיים מלבלבת.
המוות אורב בכל מקום.
היא הדיירת בחדר
והוא הפושטק שבמדרגות.
שמע, אני מבינה.
השתחררת לפני שבוע.
פגשת עבריין זקן,
נראה שהוא מתמצא בעניינים.
הוא הציע לך עבודה והזדמנות ללמוד.
אבל אני חושבת שהבוס שלך...
עצבן כמה מפציצים חשובים מאוד.
ובין אם אתה מבין את זה או לא, אתה הולך להיפגע מהרסיסים.
עורך דין.
מה עשית בשיקגו?
- לא תאמין לי אם אגלה לך. - נסה.
שיקגו.
לענות בכנות בלבד?
אם אתה מסוגל.
אני נשבע באלוהים.
גייסתי אל מוות עייף, אך עדיין יעיל
למלחמה נגד האלים החדשים
שחוששים ממנו בצדק באותה המידה שהם אמורים לחשוש ממני
- אבל עוד לא חוששים. - אתה לא טיפש.
אולי אתה אפילו חכם.
אני מבינה את זה ומכבדת את זה.
בכל מקרה אחר, היית עושה מה שלמדת מהניסיון.
הסיבה שאני עוצרת כאן...
הסיבה שאני מקווה שתסטה מהתסריט הטבעי
היא שיש לי תחושה חזקה מאוד
שהמקרה הזה אינו מקרה רגיל.
אז...
קח לעצמך רגע
כדי לשקול את התשובה לשאלה הבאה שלי
לפני שתגיד מה שאתה רוצה להגיד ממילא.
בסדר?
האם יש לבוס שלך אויבים?
- עורך דין. - הסיבה שאני שואלת
היא שמידע מאלמוני כלשהו
הפיל אותך לידיים שלנו, ארוז בסרט.
אבל זה לא היה המידע הרגיל, "ראיתי מישהו
שדומה לבחור מ'המבוקשים של אמריקה'
בחלון המכירה של קרל'ס ג'וניור."
זה היה... בוא נגיד "שונה".
קיבלתי פקס, לעזאזל,
במכונה שלא הדליקו אותה מאז...
אני לא יודעת, מתקופת הפקסים.
והפקס הזה מסר לנו את המיקום המדויק שלכם,
נקודות ציון ב-GPS,
הדגם המדויק, הקילומטרז' ואפילו מספר השלדה של הקדילק שלכם.
אז אומנם אזכה לשבחים
אם נצליח להרשיע אתכם בשוד הבנק,
אבל זה לא חשוב או מעניין
כמו מה שמסתתר בפרטים.
אם תעזור לי לפענח את זה,
אעזור לך לצאת מכאן.
זכית בתשומת הלב שלי.
עכשיו, הלפרקון
התנגד לכל העניין מהרגע הראשון,
אבל הוא בעמדת נחיתות כי הוא אידיוט מזוין.
נאנסי לעומתו ניגש לעניין
מנקודת המבט של מנושל מאוכזב,
במצב רגיל הייתי מתייחס לזה בחשדנות, אבל אני חייב להודות
שאחרי שראיתי את הסימנים שהותיר החבל סביב הצוואר של חברי...
אז תאר לעצמך,
אנחנו שני שוטרים כפריים באמצע עונת ציד תרנגולי ההודו,
והחברה שהטכנולוגיה שלה מצאה את אוסמה
מפילה לידינו שני עבריינים אלמונים.
יש לכם אויבים מוחצנים מאוד.
עורך דין?
מה את מבקשת?
זה מסקרן אותי.
אני רוצה לדעת מה שאתה יודע.
לא נראה לי שאת רוצה.
אני ילדה גדולה. אעשה את הטעויות שלי בעצמי.
את מציעה לי משהו?
אולי.
אני רוצה לצאת מכאן. בקרוב.
יש מקום שאתה צריך להיות בו?
מהכלא נמסר לנו...
שאשתך נפטרה לא מזמן.
נוכל לשכנע את התובע המחוזי לנהוג במידת הרחמים עקב כך.
אובדן רעיה.
זה בטח מורכב.
את הרעיה.
את הרעיה המתה.
תני לי את המטבע המזוין שלי, רעיה מתה!
אתה מתכוון למטבע המזוין שלי.
למתים אין בעלות על דברים.
זו הסיבה שאלוהים ברא צוואות.
לא נראה לי שמטבע המזל שלי כלול בצוואה שלך.
- מטבע המזל שלי, ג'ינג'י. - חרא!
בעלי נתן לי את המטבע הזה.
ארורות יהיו עיניו הכהות.
הוא נתן אותו לעזאזל!
הוא לא היה שלו בכלל!
נתתי לו את המטבע הלא נכון.
טעיתי במטבע.
הוא נועד לבני מלוכה.
זה מטבע שנותנים למלך אמריקה בכבודו ובעצמו,
לא לאיזה מנוול עלוב כמו בעלך המחורבן.
פשוט החזירי לי את המטבע המזוין שלי!
- לא. - לא תפגשי אותי שוב אם תחזירי אותו.
אני נשבע בבראן המזוין, בסדר?
אני נשבע בשנים שביליתי בעצים המזוינים.
תני לי את המטבע שלי, זונה!
עכשיו אשאל אותך כמה שאלות
ואני רוצה שתענה לי בכנות.
אך אם ארגיש שאתה לא עונה בכנות,
אבעט לך בביצים.
אני רוצה שתדע שבפעם הקודמת שבעטתי למישהו בביצים,
כף הרגל שלי עצרה רק בגרון שלו. בסדר?
מאיפה אתה מכיר את בעלי?
אמרו לי להגיע לבר וללכת מכות עם הגבר שלך.
הוא רצה לראות מה הגבר שלך שווה.
מי אמר? השתמש במילים.
גרימניר!
הבחור שהוא מכנה וונסדיי!
חרא!
הוא אל.
- את לא מאמינה לי? - לא.
אני רק מעכלת.
מה עוד אמר לך אלוהים לעשות?
אל תבטחי בו, בגרימניר.
- וונסדיי. - אל תבטחי בו.
- אני לא צריכה לבטוח בו. - הגבר שלך בוטח בו ולא בצדק.
שמעי, פשוט החזירי לי את המטבע המזוין שלי.
יש לי עוד המון כאלה.
אתן לך אחר.
טוב לא פחות.
בחיי,
אתן לך המון.
לא פחות טובים?
לא פחות טובים.
לא נראה לי שאחד המטבעות האלה
יעשה את העבודה שהמטבע שלי עושה.
אתה לא יכול לקחת אותו, מה?
אני צריכה לתת לך אותו מרצוני החופשי, נכון?
נכון.
אז אכלת אותה.
לא אתן לך אותו.
בחייך. לא נראה לי שתקבל את המטבע שלך בחזרה לעולם.
לעולם, לעולם לא.
לעולם לא.
לא לעולם לא.
הבשר יחליק מגופך בסופו של דבר, רעיה מתה.
זה יקרה מהר אם תמשיכי לשבת במים חמים.
כל הרקמות שמחזיקות אותך
יתאדו בסופו של דבר.
את תמצאי את עצמך ביום קיץ חם ולח
מתבשלת בחום.
את פשוט תיפלי מהעצמות.
וכשזה יקרה,
אשלח יד אל בין הצלעות שלך
ואקטוף ממך את המטבע
כמו אוכמנייה.
אל תזוז! הרם ידיים!
היא לא מתה!
היא לא מתה.
רואים?
את מניאקית.
את מניאקית מזוינת, רעיה מתה!
את מניאקית, רעיה מתה!
הוא נאמן.
אז דברו על מה שאתם צריכים לדבר.
ואז ספרו לי על כך.
אין לי על מה לדבר.
עכשיו יש לך על מה לדבר?
אשאיר אתכם לבד.
מה לעזאזל אתה עושה?
אם לא נצא מכאן בקרוב,
יוציאו מכאן זוג גוויות.
התמונות האלה הן נקודת המבט על העולם של אל מסוים מאוד.
- בסדר, איך עשית את זה? - אתה רואה את העכביש הקטן?
הוא חבר שלי.
השוטרת צדקה, מה?
מישהו גדול רודף אותך.
אתה מפחד.
חשבתי שאתה לא מפחד מדבר.
מי אתה?
מי רודף אותך?
- מי רודף אותך? - מישהו שלא כדאי לך
שיראה את פניך לפני שאתה מוכן לזה.
"לוסי אהובתי"?
איך את מרחפת לעזאזל?
יום הולדת שמח, אדוני הנשיא.
לא.
את טלוויזיה.
היית בשחור ולבן.
הייתי צבעונית כמו הסיפור שאני מספרת.
הסיפור הזה מצולם בטכניקולור מופלא.
תצלום תקריב בצבע מלא של אגדה שנרצחה.
אני לא מאמינה לגרסה של מנת יתר בטעות.
הדבר האחרון שראיתי מרצפת הבונגלו שלי בברנטווד
הוא סוכן של ה-CIA שדחף מחט לעין שלי,
כדי שלא אספר מעשיות שונות על קנדי.
נכון שזה נפלא?
אין לנו כל עניין איתך.
לא כרגע.
אנחנו רוצים לשנות את זה.
קל להתאהב באיש עשיר לא פחות
מאשר בעני.
לא, זה לא אמיתי. בסדר?
זה תכנות המציאות, נכון?
תגיד לי שזה לא אמיתי.
מר וונסדיי.
סוף כל סוף.
עליי לפצוח בהתנצלות.
זו טעות שלי.
הייתי צריך לפנות אליך מזמן.
אבל למען האמת, לא ראיתי אותך.
לא בבירור. לא כך, מקרוב.
אתה ענק.
נעים מאוד להכיר אותך.
האם נפגשנו פעם?
אל תדבר איתו.
אל תגיד מילה, אל תגיד לו דבר.
אין צורך בכך.
אני כבר מכיר אותך.
לא נכון.
בטח שכן.
אתה אדם.
אני מכיר אנשים,
אני יודע הכול על כולם.
יש לך שם. שאדו מון.
יש לך סוג דם וסיוט שחוזר על עצמו.
בי פלוס ומטע של עצמות.
אתה מעדיף גבינה שווייצרית על צ'דר
ושונא את הצליל שנוצר ממגע של שני מזלגות.
וזו הבעת הפנים שלך כשאתה מאונן.
בדיוק כמו אימא שלך
ששכבה עם 86 גברים בחייה.
כל דבר שקורה מתועד,
מאוחסן ורשום
בספר החיים.
כן.
הוא עוד מזעיף פנים?
אני מצטער...
שעשיתי בך לינץ'.
תליית גבר כהה עור.
זה היה לא לעניין בכלל.
אנחנו בתקופה מוזרה ומתוחה מבחינה גזעית באמריקה,
ואני לא רוצה ללבות שנאה שכזאת.
רוצה להכות אותו קצת? לשבור לו את השיניים הקדמיות?
לא.
אני שמח שזה מאחורינו.
כמו האפיפיור בתקופת הרנסנס, אני מוחל לך על חטאיך.
אתה רשאי לשבת. עליך להגיד לו משהו.
הטכנולוגיה מתפתחת. כולנו מתפתחים.
יהיה לי לכבוד, אדוני, להתפתח איתך.
אני יכול לעזור לך. אני רוצה לעזור לך.
להשפיע על דעות, על התנהגויות ועל אמונות יותר מאי פעם.
אנחנו רוצים לעזור לך למצוא את הקהל שלך.
אתה מבין?
לא באנו לכאן כדי להילחם.
אז אתם מציעים שביתת נשק.
המילים "שביתת נשק" מרמזות על כך שהיינו במצב מלחמה.
אתה אולי היית במלחמה, אבל אני לא.
לא, לא שביתת נשק.
- יותר... - מיזוג.
כן.
- מיזוג. - כמו שמפניה וטוגני תפוח אדמה.
טבלת פעם טוגן תפוח אדמה בשמפניה?
זה מטורף.
לא תרצה להשתדרג?
גרסה חדשה שלך בניחוח לימון?
הגרסה שלי בסדר גמור.
- אני רק הולך ומשתבח משנה לשנה. - כמובן.
וזו הגרסה שלך שראויה להיראות בציבור.
כל אחד יזכה במקומו בעולם.
איתך?
זו הסיבה שאני מכונה מר עולם.
ואם הם לא יסכימו?
אני מבין.
באמת.
אתה אינדיבידואל.
אינדיבידואליות מוחלטת
פשוט לא עובדת יותר.
מותגים, כן. כלי מחקר שימושי.
אבל בשורה התחתונה יש רק מערכות
שקשורות זו בזו.
מוצר יחיד
שמיוצר על ידי חברה יחידה
למען שוק גלובלי יחיד.
חריף, מדיום או פריך.
יש אפשרות בחירה, כמובן.
כמובן!
אבל הם קונים רוטב סלסה.
הראי לו.
הלוויין אודין
שישוגר מעל צפון קוריאה בחודש הבא.
תאר לעצמך.
ברקים יורדים מהשמיים
בצורת טילים מדויקים במיוחד.
אתה מתאר לעצמך?
כמות של 24.9 מיליון אנשים.
הם יכירו את שמך בן רגע.
מותג שממותג מחדש וזו רק ההתחלה.
לא עוד שאריות גנובות, רמאויות,
קיבוץ נדבות, שיער אפור.
לא עוד מוטלים ודרכים צדדיות.
מקום במחר, עדכני ונצחי.
ולהאלה חדשה.
זה לא נשמע אחלה?
צדפה.
בתוך כל פנינה יש גרגר חול מעצבן אחד.
זה אני.
אחרת אתם לא הייתם כאן.
בדיוק כמו צדפה, אתם מנסים לכסות אותי.
במשהו חלק ונוצץ.
יפה על מחרוזת, אך בתוך הקונכייה
הדבר החלקלק רוצה שהדבר המגרד יעוף משם.
אתם אומרים "מיזוג" ואני שומע "גלות".
לא אשמתנו שהם מצאו דברים אחרים בשביל להעסיק את עצמם.
זה הדבר היחיד שאתם עושים, מעסיקים אותם.
אנחנו גמלנו להם. הענקנו להם משמעות.
אז הענק להם משמעות שוב.
אתה עוזב?
במשפט טוב.
זה היה משפט טוב.
הוא כאן.
הוא בידיך.
אתה משחרר אותו.
אתה משחרר אותו שוב ושוב.
אני נותן לו הזדמנות לשקול זאת מחדש.
למה? הוא בידיך.
סחט ממנו הסכמה או שתהרוג את המנוול, קבור אותו הפוך...
האיש הזה מבוגר משתהיה אי פעם.
יש לו תבונה וידע, אלה דברים שונים והיית יודע זאת
אם היה לך אחד מהם.
האיש הזה ראוי לכבוד שלנו.
כבוד על הזין שלי.
מתנתי אליך.
אנחנו נספר את הסיפור הזה, שאדו.
אתה יכול לספר אותו איך שאתה רוצה או לא רוצה.
אני לא אויב שלך.
זה היה אמיתי?
זה קרה הרגע?
זה עדיין קורה.
מוקד, בקרה.
איזה סיפור הם יספרו כאן?
איזה שירצו.
- נבחרי אוהיו, משטרת בלפונטיין -
מישהו מגיע.
מוקד, כאן משטרת קסיוס 6651,
בדיקת קשר.
בעט בה.
בבקשה.
חרא!
- משטרה -
- משרד -
- אלמונית -